---

Die Auslieferung der Ware erfolgt grundsätzlich nur nach Vorkasse.
Packstationen können vom Paketzusteller nicht angeliefert werden.

Abholung:
Unser Handel mit Ersatzteilen wird ausschießlich über das Internet vertrieben. Ware kann nur nach schriftlicher Vorbestellung und Terminabsprache abgeholt werden.

Versand in die Schweiz: Kein Versand in die Schweiz möglich!

Versand Deutschland weit ohne Inselzuschlag:
Versicherter Versand ab 0,01 KG bis 5,0 Kg: innerhalb Deutschland 4,90 € inkl. der ges. MwSt
Versicherter Versand ab 5,0 KG bis 10,0 Kg: innerhalb Deutschland 6,30 € inkl. der ges. MwSt
Versicherter Versand ab 10,0 KG bis 31,0 Kg: innerhalb Deutschland 7,90 € inkl. der ges. MwSt
Versicherter Versand ab 31,0 KG: innerhalb Deutschland 15,00 € inkl. der ges. MwSt
Unversicherter Kleinteileversand (Maxibrief 2,90 Euro) nur auf Anfrage!
Die Gebühren für Pay Pal Zahlung betragen zusätzlich 3,00% des Auftragswert einschließlich Versandkosten.



Versandkosten in die EU:
Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Slowakei, Spanien, Tschechische Republik. Warensendung:


Versicherter Versand - insured dispatch off, ab 0,01 KG bis 31,0 Kg: in die EU 22,00 € inkl. der ges. MwSt

Nach Auftragseingang und Auftragsbestätigung erhalten Sie zusätzliche eine Email über die Versandkosten für EU Länder. After incoming orders and confirmation of order you receive additional email over forwarding expenses for European Union countries.



Bei Bestellungen aus anderen Ländern, welche in Tabelle nicht aufgeführt sind, bitte die Versandkosten und Versandbedingungen erfragen. Beim Versand in das Ausland können vom jeweiligen Zoll Einfuhrgebühren und/oder Einfuhr-Umsatzsteuern erhoben werden. Zu diesen Gebühren und/oder Steuern können wir keine Angaben machen. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Zollamt. Inquire forwarding expenses and shipping terms at orders from other countries, which are not specified in table, please. With the dispatch abroad import duties and/or import value added taxes can be raised from the respective tariff. These fees and/or taxes we cannot give data. Inquire please with your customs office.

Verpackung und Verpackungsmaterial:
Wir nehmen ab den 01.01.2009 keine Verpackungen oder Verpackungsmaterialien zurück! Ab den 01.01.2009 tritt die Fünfte Änderungsverordnung der Verpackungsverordnung in Kraft. Bisher war der Verkäufer verpflichtet grundsätzlich alle Verpackungen von privaten Endverbrauchern zurückzunehmen und nach den Gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen. Ab den 01.01.2009 sind wir mit unserer lizenzierten Verpackungen an den dualen System der Firma Zentek angeschlossen, die von uns erstmalig an den privaten Endverbrauchern in Umlaufgebrachten Verpackungen und Verpackungsmaterialien deren Entsorgung übernimmt und diese an das duale System zurückführt.

Auszug aus der Batterieverordnung:
Endverbraucher sind nach § 7 BattV verpflichtet, gebrauchte Starterbatterien an den Verkäufer der Batterie oder an eine kommunale Sammelstelle zurückzugeben. Vertreiber von Starterbatterien sind nach § 6 BattV gesetzlich verpflichtet vom Endverbraucher, der eine Starterbatterie erwirbt, ein Pfand in Höhe von € 7.50 zu erheben. Hierfür stellt Kleiner Flügel dem Endverbraucher einen Pfandgutschein aus. Unsere Batterie-Preise verstehen sich daher zuzüglich Pfand. Aufgrund der Gefahrengutverordnung ist die Rückgabe der Altbatterie im Versand nicht möglich. Aus diesem Grund bieten wir den Endverbraucher zur Erstattung des Pfandwertes an: Bei Rückgabe der verbrauchten Batterie bzw. Akkumulator an die kommunalen Sammelstellen ihrer Gemeinde, dort den mitgelieferten Pfandgutschein abstempeln lassen und diesen per Briefpost, Email oder Fax an Kleiner Flügel einzusenden. Wir erstattet Ihnen dann das Pfand. Die Annahme verbrauchter Batterien an die kommunalen Sammelstelle ist Kostenlos.

Hinweis zur Altölverordnung (AltölV)
Gabel-, Getriebe- und Motorenaltöle dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Deswegen ist jedes Gabel-, Getriebe- und Motorenöl mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne versehen. Jeder Endverbraucher ist verpflichtet, Altöl getrennt vom Hausmüll, z.B. bei einer Altöl-Annahmestelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass das Altöl fachgerecht entsorgt und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.

Hinweis zum Elektro- und Elektronikaltgeräte-Gesetz (ElektroG)
Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Deswegen sind sie mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf einem schwarzen Balken versehen. Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, ist jeder Endverbraucher verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z.B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.